English 
Deutsch 
R10-16 凹版電子雕刻機
全新的R10系列電子雕刻機採用了全新的數位控制、閉環控制理論和新的電子設計製造技術；同時在現有電子雕刻機的基礎上，實現許多的技術突破與創新，例如，以8KHz雕刻細小文字、更大的網穴含墨量、簡潔優異的PDF流程。
R10-16 Cylinder Engraving Machine
• R10-16 is used for standard
packaging engraving machines. It offers a maximum engraving size of up to 1.6m
and incorporates the key technological advantages of DMA.
| 硬體 | |||||||||||
◆ 德國設計研發 ◆ 高精密 ◆ 堅固、高剛性的現代結構 ◆ 一體化的鑄鐵床身 ◆ 關鍵部件有更好的保護 |  | ||||||||||
| 軟體 | |||||||||||
| ◆ PDF流程 | |||||||||||
| DMA R10 可以直接接受PDF格式，PDF是世界上廣為應用且公認為更安全、高效、數據量小的文件格式。 |  | ||||||||||
| ◆ Prior Screening Technique – WYSWYE | |||||||||||
| The Prior-Screening technique allows checking the real engraving-data (What You See Is What You Engrave) and retouching before engraving. |  | ||||||||||
| ◆ 操作簡易 | |||||||||||
| DMA R10 系列機器通過觸摸屏、鍵盤以及整合Windows作業系統的工業級電腦來操作 |  | ||||||||||
| ◆ 支持多種語言 | |||||||||||
系統軟件ZMI 和JobCreator使用友善用戶界面，英語、德語、中文可簡易切換。 |  | ||||||||||
| 特殊功能 | |||||||||||
| ◆ 全數位式控制技術/逐點控制技術(PTP) | |||||||||||
| 純數位控制，不使用模擬訊號，從而使雕刻的網穴含墨量更大，通過逐點控制技術（PTP）可精確控制欲雕刻的網穴形狀和位置，從而達到完美的邊緣效果 |  | ||||||||||
| ◆ 首排大網點技術 (FFC) | |||||||||||
DMA R10系列機器自首排即可雕刻出完整網穴尺寸，從而達到銳利清晰的邊緣 |  | ||||||||||
| ◆ Sty-smart (option) | |||||||||||
| 1. Precisely measure the angle of stylus. 2. Detect the wear of stylus. 3. Easily adjust the position of sliding shoes and stylus without magnifier. 4. Store measured stylus angle for volume oriented test cut. |  | ||||||||||
| ◆ Suction box | |||||||||||
| The suction box is located above the machine base, which is easy to clean and maintain. |  | ||||||||||
| ◆ HDS (HORIZONTAL DOT SHIFT) | |||||||||||
|
Traditional Engraving With DMA HDS(OPTION) 
| ||||||||||
| ◆ Supera | |||||||||||
| Supera is an engraving technique to achieve super fine screen, up to 100-200L/cm. Small texts like 1pt text and 2pt Chinese letters and graphics can be produced sharp and clearly. |
| ||||||||||
| ◆ Contour Master | |||||||||||
| Using Supera technique to get a perfect outline and using wider cell to engrave contents with sharp edge. |
|
Model No. | DMA R10-16 |
Dimension (LxWxH) mm | 3620 x 1120 x 1560 |
Total weight (kg) | approx. 4100 |
Recom. space (mm) | 4500 x 2500 x 2200 |
Face length cylinder (mm) | 300 - 1600 |
Circumference cylinder (mm) | 320 - 1400 |
Face length shaft cylinder (mm) | 300 - 1200 |
Length incl. shafts cylinder (mm) | 300 - 1600 |
Circumference (mm) | 320 - 1400 |
Cylinder Weight (kg) | max. 200 |
Auto camera | x |
Qu Checking | x |
| HDS | optional |
| Supera | optional |
| Contour Master | optional |
| Power supply | 1P/N/PE 230V 50/60Hz 2P/N/PE 110V 50/60Hz |
| Recom. temperature | 20 - 25°C |